What's New at LI
LI Staff
Research Projects
Training Services
LI Bookstore
Drug Use Trends
Research Tools
Research Presentations & Posters
Staff Publications
Illinois Addiction Studies Archive
Links
CHS Home > Services > Research & Training > GAIN HOME PAGE
En español | In English
Valoración Global de Necesidades Individuales – (VGNI)
Introducción | VGNI-I | VGNI-B | VGNI-CB | VGNI-M90 | Otro | Traducción
La Valoración Global de Necesidades Individuales – (VGNI) es la versión en idioma español del GAIN. Como su homólogo en inglés, el VGNI está compuesto de una serie de medidas diseñadas para respaldar: a) evaluaciones iniciales, intervenciones rápidas y remisiones, b) evaluaciones biopsicosociales clínicas estandarizadas para el diagnóstico, ubicación y planeación del tratamiento, c) monitoreo de los cambios en la condición clínica, utilización de servicios y costos para la sociedad, y d) valoración y evaluación de las necesidades al nivel de programa y subgrupo.
En este momento el VGNI no está disponible como aplicación para computador.
Volver al inicio de la página Instrumentos:
VGNI-Inicial (VGNI-I) - La Valoración Global de Necesidades Individuales – (VGNI) es la versión en idioma español del GAIN.- VGNI-I (Inicial) versión 5.4.1 (versión en PDF - 1.3 MB)
- VGNI-B Central (versión 2.5) - 11 páginas, 10 secciones. (Versión en PDF - 159 KB)
- VGNI-B Completo (versión 2.5) - 15 páginas, 12 secciones (éste contiene los suplementos sobre Razones para dejar de usar y Estudio Especial opcional). (Versión en PDF - 174 KB)
- VGNI-CB (versión 2.0.2) - con conjunto de respuestas para medir la frecuencia. (Versión en PDF - 47 KB)
- VGNI-M90 “Central - Opcional” (Completo) (version 5.4.1) - está es la versión completa de 68 páginas del instrumento y administrarlo se demora de 25 (central solamente) a 60 minutos. (Versión en PDF - 919 KB)
Otros materiales:
- Tarjetas de respuesta del VGNI-I - es un grupo de tarjetas para ayudar a los que responden por medio de un conjunto de respuestas estándar.
- Glosario de lenguaje técnico del VGNI-I - en español.
Metodología de traducción:
Para información sobre la metodología de traducción utilizada, visite nuestro Póster acerca de la metodología del VGNI (ambos documentos están en inglés):- Póster acerca de la metodología del VGNI (versión en PDF - 56 KB)
- Póster acerca de la metodología del VGNI (versión en PPT - 224 KB)
Para enlaces sobre información y recursos de tratamiento para la población hispana, visite nuestra lista de Recursos para tratamiento por abuso de sustancias para la comunidad hispana.
Para obtener más información sobre el VGNI, copia de la versión en “Tú” del VGNI-Inicial y materiales relacionados, por favor póngase en contacto con gaininfo@chestnut.org.
Para información en español, por favor póngase en contacto con Liliana Bedoya, correo electrónico: lbedoya@chestnut.org o por teléfono al 309-827-6026, x3610.