Census report about Hispanics in the United States
http://www.census.gov/prod/2004pubs/censr-18.pdf

Articles about substance abuse and information on how to talk to children about alcohol, tobacco, and illicit drugs
http://www.hablemos.samhsa.gov/default.aspx

Directory of bilingual and multilingual dictionaries
http://www.lexicool.com/

Mental health information in Spanish
http://biblioteca.consultapsi.com/DSM/Dsm.htm

English-Spanish Medical Encyclopedia
http://medlineplus.gov/spanish/

Research institute for substance abuse prevention in Spanish.
http://w3.nuevosrumbos.org/index.html

Program for health care organizations to offer language services in regions with Latino populations
http://www.hablamosjuntos.org/

Multilingual glossary of technical and popular medical terms
http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html

Mental health information in Spanish
http://personal.telefonica.terra.es/web/psico/index.html

English-Spanish dictionary on health topics
http://www.noah-health.org/

English-Spanish Glossary of Social Security Terminology
http://www.finteramericana.org/

Legal dictionary in Spanish
http://www.lexjuridica.com/diccionario.php

Spanish website with information for parents about drugs
http://www.laantidroga.com/

Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/spanish/drogas.htm

Information about drugs in Spanish
http://www.lasdrogas.info/

DSM-IV Diagnoses in Spanish
http://www.sepsiquiatria.org

Street Drug Slang Dictionary
http://www.drugs.indiana.edu/slang/SearchSlang.aspx

US Department of Health and Human Services
http://www.health.org/initiatives/hisplatino/community/toolkiteng.aspx

Abstracts of Acculturation and Ethnic Identity Measures
http://www.multiculturalcenter.org/test/

Acculturation Scales
http://www.ocf.berkeley.edu/~psych/depot.html

Outpatient substance treatment services in English and Spanish
http://www.elcentrodelibertad.org/index.html

Booklets available in Spanish
http://www.channing-bete.com/

Translation and linguistic validation of assessments
http://www.mapi-research.fr/index.htm

Federal Government publications for substance abuse treatment for clients and the general public whose first language is not English
http://kap.samhsa.gov/mli/index.htm#top

NIAAA - Alcohol Use Among Special Populations
http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/arh22-4/toc22-4.htm

Free 24-Hour Addiction Helpline
http://www.addictionsearch.com/pop_racial.php

NIDA – Mind Over Matter (8 Booklets-Spanish)
This series encourages young teens to reject drug use by helping them understand the effects of drugs on the brain.
http://teens.drugabuse.gov/mom/index_spanish.asp

S.C.A.N. - Serving Children and Adolescents in Need.
http://www.scan-inc.org/

NIDA - NIDA InfoFacts developed by the National Institute on Drug Abuse (NIDA), National Institutes of Health, Department of Health and Human Services.
http://www.nida.nih.gov/Infofacts/Infofaxindex.html

[Return to VGNI Home Page]